Примеры употребления "научила меня этому" в русском

<>
Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.
Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.
Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.
Френки научила меня этому. Bunu bana Frankie öğretti.
Доктор Эллис Грей научила меня этому еще лет назад. Bunu yapmayı bana yıl önce Dr. Ellis Grey öğretmişti.
Джерси научила меня этому. Buna bana Jersey öğretmişti.
И ты научила меня этому. Ve bunu sen bana öğrettin.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Вам стоит меня этому научить. O hareketi bana da öğret.
Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе. Zaten bana bir düğünde nasıl dans edileceğini öğretmştin.
Марони научил меня этому трюку. Maroni'den öğrendiğim bir numaranın değişiği.
Мисс Виндзор научила меня танцевать квикстеп. Byan Windsor bana Quickstepp dansını öğretti.
Умоляю, не отдавайте меня этому ужасному человеку! Lütfen beni bu korkunç adamın yanına vermeyin efendim.
Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться. Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti.
Спасибо, полковник О 'Нилл, что научили меня этому. Teşekkürler, Albay O 'Neill, bana bunu öğrettiğiniz için.
Светлана чуток научила меня. Svetlana birkaç şey öğretti.
Один Тоа меня этому научил. Bunu bana bir Toa öğretti.
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!