Примеры употребления "наблюдала" в русском

<>
Знаю, я наблюдала. Biliyorum. Ben de izliyordum.
Я наблюдала за тобой, Джек. Bir süredir seni izliyorum, Jack.
Ты наблюдала за нами, а вовсе нее бывший муж. Bizi izleyen sendin. Eski kocası değil. - Ve ofisim?
Я наблюдала ее на сенсорах последние несколько дней. Geçen son bir kaç gündür sensörlerden takip ediyordum.
Когда отец уехал, я только наблюдала. İlk başta, babam gittiğinde sadece izliyordum.
Помню, как-то осенью я стояла за занавеской и тайно наблюдала за ней. Başka bir zaman, galiba Sonbahar'dı perdenin arkasına saklandım ve gizlice onu izledim.
Я не раз это наблюдала. Bunun olduğunu yüzlerce defa gördüm.
Я наблюдала за собой весь месяц. Son birkaç aydır, serpilmeni izliyorum.
Я всё время наблюдала за тобой. Şu ana kadar hep seni izledim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!