Примеры употребления "можно войти" в русском

<>
Нам уже можно войти? Şimdi girecek miyiz?!
Так нам можно войти? Yani içeri girebilir miyiz?
Мисс Волкофф, можно войти? Bayan Volkoff, girebilir miyim?
Можно войти, мисс Шуто? Gelebilir miyim, Bayan Sciuto?
Здравствуйте. Привет. Можно войти? Merhaba, girebilir miyim?
Можно войти, Мако? Girebilir miyim, Mako?
Учитель, можно войти? Girebilir miyim, efendim?
Можно войти, Ильза? Gelebilir miyiz, Ilsa?
Можно войти, Рокки? Girebilir miyim, Rocky?
Дорогая, можно войти? Tatlım, gelebilir miyiz?
Аманда, можно войти? Amanda, girebilir miyim?
Папа, можно войти? Baba, girebilir miyim?
Элизабет! Можно войти? Elizabeth, girebilir miyim?
Эй, можно войти? Merhaba? Girebilir miyim?
Луис, можно войти? Louis, girebilir miyim?
Можно мне войти? İçeri girebilir miyim?
Все острые предметы я убрал, а выйти и войти можно только через дверь. Tüm keskin nesneleri ortadan kaldırdım. Yani buraya giriş ve çıkışın tek yolu benden geçiyor.
А мои родители могут войти? Annemle babam içeri gelebilir mi?
Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов. Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!