Примеры употребления "miyim" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 могу я21 можно20 могу14 могу ли я9 можно я6 можно мне4 я могу4 ли я3 смогу ли я2

показать все

Howard, sana bir soru sorabilir miyim? Говард, могу я задать тебе вопрос?

Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?

Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?

Bu duvarların dışında da sana hizmet edebilir miyim? Могу ли я служить Тебе вне этих стен?

Jessica, sana bir şey gösterebilir miyim? Джессика, можно я кое-что тебе покажу?

Sana bir soru; onu istemiyorsan, ben şansımı deneyebilir miyim? Вопрос такой - если ты не хочешь, можно мне попытаться?

Sence kurallar olmadan ve bedel ödetmeden bir topluluğu idare edebilir miyim? Думаете, я могу поддержать общество без правил? Без последствий?

Ben ölecek miyim, sen ölecek misin, bilmiyorum... Не знаю умру ли я, умрешь ли ты.

Onun gibi bir kiracıyı, bir daha bulabilir miyim, bilmiyorum. Не знаю, смогу ли я найти еще одного такого жильца.

Morgan, prense bir yenileme projesi önerebilir miyim? Морган, могу я предложить вариант реконструкции принцу?

Babacığım, sana bir şey sorabilir miyim? Папа, можно у тебя кое-что спросить?

Bir arama daha yapabilir miyim? Могу сделать еще один звонок?

Rüya bölümü için bunu gerçekten kullanabilir miyim, önemli olan bu. Могу ли я использовать это для сцены сна? Вот вопрос.

Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba? Можно я скажу, что эти таблетки великолепны?

Dedemin veda partisine gidebilir miyim? - Ne? Можно мне пойти к деду на прощальную вечеринку?

Yani bir restaurantta bahşiş için de yararlanabilir miyim? То есть я могу рассчитать чаевые в ресторане?

Küçük Verity, seni bir daha görecek miyim? Малышка Верити, увижу ли я тебя снова?

Adamın DNA'sının bir örneğini bulabilir miyim diye bakacağım. Посмотрю, смогу ли я получить образцы ДНК этого парня.

Size bir şey ikram edebilir miyim Bayan Webster? Могу я что-нибудь предложить вам, мисс Вебстер?

Aga, önce ben deneyebilir miyim? Чувак, можно я сначала попробую?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ