Примеры употребления "можешь забрать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Можешь забрать к себе Ники и убедиться, что она доберется в школу завтра? Lütfen, lütfen. - Gece Nicky'yi alıp, okula gittiğine emin olabilir misin?

Можешь забрать свой последний чек в пятницу. Cuma günü son çekini alıp, toplanırsın.

Поцелуй свой можешь забрать назад. Öpücüğünü ise, geri alabilirsin.

И вы вернёте фотографии? Можешь забрать. Resimleri de geri alacaksın öyle değil mi?

И можешь забрать мою колоду карт. Hem kâğıtlar da senin olabilir Sunny.

Можешь забрать у матери тачку? Annenin arabasını hala sende mi?

Но это ни трофей, который ты можешь забрать. Fakat ona sahip olmamalısın. O bir savaş ganimeti değil.

Если хочешь, можешь забрать чемоданы. Bavulları kaldırabilirsin, eğer sakıncası yoksa.

Можешь забрать мою долю. Payımı üçüncü adam alabilir.

Келли, можешь это забрать? Callie, kendin alabilir misin?

Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.

Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?

Они кого-то пришлют вас забрать. Seni alması için birini gönderiyorlar.

Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?

Нам надо забрать малыша. Bizim bebeği almamız gerekiyor.

Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.

Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки? Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?

Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ