Примеры употребления "almaya geldim" в турецком

<>
Burda teröristler var, onları almaya geldim. Здесь террористы и мы пришли задержать их.
Elbisemi geri almaya geldim. Я пришла забрать платье.
Takım elbisemi almaya geldim. Я пришел за костюмом.
Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim. Я здесь что бы забрать одежду.
Duş almaya geldim sadece. Я заскочила принять душ.
Bay Morgan buraya, kızınız Angharad ile konuşmak için izin almaya geldim. Мистер Морган, я пришел просить разрешения поговорить с вашей дочерью Анхарад.
Bir doğum günü hediyesi almaya geldim. Приехал за подарком к дню рождения.
Bir konuda tavsiyeni almaya geldim. Я пришла за твоим советом.
Birkaç dosya almaya geldim. Зашёл за парой документов.
Yoga için anneni almaya geldim. Собираюсь заняться с мамой йогой.
Başbakan hep geç saatlere kadar çalışıyor, bir yorum almaya geldim. ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием.
Bu Wookiee'nin başına konan ödülü almaya geldim. Я пришел за наградой за этого вуки.
Fener için biraz gazyağı almaya geldim. Я пришла за керосином для фонарей.
Nereye gitti? Ben eşyalarını almaya geldim. Значит, я должен забрать её вещи.
Sadece kağıt havlu, mama ve bebek bezi gibi şeyler almaya geldim. Мне надо кое-что взять. Бумажные полотенца, смесь, подгузники. Как обычно.
Evet, elbiseyi almaya geldim. Да, хочу забрать платье.
Bir dostumu, poker oyunundan almaya geldim. Я забираю подругу после игры в покер.
Beard, buraya sadece arabamın anahtarlarını almaya geldim. Бирд! Я заехал за ключами от машины.
Buraya oğlumu defnedebilmek için müsaade almaya geldim. Вы поможете мне найти тело моего сына?
Merhaba, Bayan Verlag adına gelen mektupları almaya geldim. Здравствуйте, нет ли писем на имя фрау Верлак?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!