Примеры употребления "мне нужно поговорить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне нужно поговорить с подозреваемой. Şüpheliyle konuşmalıyım, tamam mı?

Мне нужно поговорить с Леной. Lena ile biraz konuşmak istiyorum.

Мне нужно поговорить с полумесяцем. Half moon la konuşmak istiyorum.

Мне нужно поговорить с соседней шлюхой. Yan odadaki fahişe ile konuşmam lazım.

Мне нужно поговорить с тобой наедине, не здесь. Seninle özel olarak görüşmem gerek. Buradan uzakta bir yerde.

Мне нужно поговорить с директором... Müdürle konuşmam gerekiyor. Öyle olsun.

Мне нужно поговорить наедине. Özel olarak konuşmam lazım.

Я консультант полиции Нью-Йорка и мне нужно поговорить с одним из арендаторов. Evet. Ben de bir NYPD danışmanıyım. Ve buranın sakinlerinden birisi ile görüşmeliyim.

Детектив, мне нужно поговорить с клиентом. Dedektif, izin verirseniz müvekkilimle konuşmak istiyorum.

Мне нужно поговорить с Клаудией. Claudia adında biriyle görüşmem gerek.

Мне нужно поговорить с Миллисент. Gidip Millicent ile konuşmam gerek.

Салли, мне нужно поговорить со второй Люсиль. Sally, izin verirsen Lucille ile konuşmam gerekiyor.

Кажется мне нужно поговорить с адвокатом. Belki de avukatımla konuşsam iyi olacak.

Дарлин, мне нужно поговорить с Элис наедине. Darlene, Alice ile birkaç dakikaya ihtiyacım var.

Мне нужно поговорить с юристом. Bir avukatla konuşma hakkım var.

Поэтому мне нужно поговорить с Кэллоуэем напрямую. O yüzden hemen Calloway ile konuşmam lazım.

Мне нужно поговорить с Рэдом. Benim Red ile görüşmem lazım.

Мне нужно поговорить с моим коллегой. İş arkadaşımla görüşmek için müsaade istiyorum.

Мне нужно поговорить с тобой, Найджел. Gerçekten öyle mi? -Seninle konuşmalıyım Nigel.

Нет, это полковник Янг. Мне нужно поговорить с генералом О 'Ниллом. Hayır, ben Albay Young ve beni General O 'Neill'a götürmenizi istiyorum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ