Примеры употребления "konuşmalıyım" в турецком

<>
Dekan Feller ile konuşmalıyım, lütfen. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Ethan, seninle konuşmalıyım. Итон! Надо поговорить!
Aman tanrım. Gidip, Donna ile konuşmalıyım. Боже, надо срочно поговорить с Донной.
Babam dönmeden seni, nle konuşmalıyım. Мы должны поговорить до папиного возвращения.
Henüz değil. Onunla konuşmalıyım. Надо с ним побеседовать.
Rocky, seninle konuşmalıyım. Рок, поговорить надо.
Sam, dinle, seninle konuşmalıyım. Сэм. Мне нужно с тобой поговорить.
Anne, sen önden git, Kai-kun'la konuşmalıyım. Мам, ты иди. Я поговорю с Кай-куном.
Seninle Silvia hakkında konuşmalıyım. Нужно поговорить о Сильвии.
Sizinle konuşmalıyım, sadece bir dakika. Я пришла поговорить, на минутку.
Pekala, anneyle konuşmalıyım. Нужно поговорить с мамой.
Onunla da konuşmalıyım, ve personelinizin diğer üst düzey üyeleriyle. Мне нужно с ним поговорить. А также с другими сотрудниками.
Karımı görmeliyim, onunla konuşmalıyım. Я хочу поговорить с женой.
O zaman ne hakkında konuşmalıyım? О чем мне тогда говорить?
Sizinle konuşmalıyım. - Yalnız. Мне нужно с вами поговорить...
Steven, seninle konuşmalıyım. Стивен, надо поговорить.
Seninle çok ciddi birşey hakkında konuşmalıyım. Мне нужно с тобой серьезно поговорить.
Gerçekten öyle mi? -Seninle konuşmalıyım Nigel. Мне нужно поговорить с тобой, Найджел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!