Примеры употребления "konuşmak istiyorum" в турецком

<>
Polis amiriyle konuşmak istiyorum. Дайте трубку шефу полиции.
Önce çocuklarımla konuşmak istiyorum. Güvende olduklarını bilmeliyim. Но сначала я хочу поговорить с детьми.
Seninle ailemizi ilgilendiren bir mesele hakkında konuşmak istiyorum, Elizabeth Jane. Evet? Я хочу поговорить с тобой, Элизабет-Джейн, об одном семейном деле.
Arkadaşımla bir hususu konuşmak istiyorum. Я хочу переговорить с коллегой.
Bayan Clasky ile konuşmak istiyorum. Я говорить с миссис Класки.
Şimdi, hızlı bir şekilde diller hakkında konuşmak istiyorum, sonra gidebiliriz. Сейчас я хочу поговорить о языке, и мы пойдем по домам.
Hiro ile konuşmak istiyorum. Соедини меня с Хиро.
Teis, John ile yalnız konuşmak istiyorum. Тайс, я поговорю с Джоном наедине.
O şeyi öldürmeyeceğim, sadece konuşmak istiyorum. Я не хочу убивать это. Лишь поговорю.
Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum. Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы.
Ve polisler sizinle konuşmak istiyorum. полиция хочет пообщаться с вами.
Seninle Lily teyze hakkında konuşmak istiyorum. Хотела тебя спросить о тете Лилли.
O zaman onun denetleme yetkilisi ile konuşmak istiyorum Ensign. Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик!
Seninle konuşmak istiyorum ama çıkıyorum şimdi. Нам надо поговорить. Я пойду вперёд.
Yüz yüze konuşmak istiyorum. Я хочу поговорить лично.
Seninle, düğün şarkın hakkında konuşmak istiyorum. Я хотел поговорить насчёт вашего свадебного попурри.
Televizyon münazarasıyla ilgili seninle konuşmak istiyorum. Я хочу обсудить теледебаты с вами.
Derek ile konuşmak istiyorum. Хочу поговорить с Дереком.
Lux ile konuşmak istiyorum. Ne? Я хочу поговорить с Лакс.
Sadece Felix ile konuşmak istiyorum. Я хочу поговорить с Феликсом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ