Примеры употребления "маму и папу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Боже милостивый, благослови маму и папу. Lütfen, tanrı anne ve babamı kutsasın.

Вампиры убили маму и папу? Vampirler anne babamızı öldürdü mü?

Я ненавидела маму и папу. Annemden ve babamdan nefret ettim.

Этот день. И папу. Bugünü ve bu babanı.

Александр Прайс сделал уроки,.... поцеловал маму и пошел на пробежку. Alexander Pryce, ödevini bitirdikten sonra annesini öpmüş ve dışarıda koşmaya çıkmıştı.

Вот, и папу успели разбудить! Buyrun işte, babamı bile uyandırdınız!

Нэйтан, бери маму и Каспара и отправляйтесь куда подальше. Nathan, anneni ve Caspar'ı alıp buradan çok uzağa gitmelisin.

Как-то раз папа привёл домой новую маму и малыша. Babam bir gün eve yeni annemle bir bebek getirdi.

Джоани любит маму и хочет быть с ней. Joanie annesini seviyor ve onunla birlikte olmak istiyor.

Она красавица. Вся в маму и её врача. Çok güzel, tıpkı annesi ve doktoru gibi.

Я порадовал маму И прошёл через хулиганов, не получив от них. Annemi mutlu ettim, ve zorbalardan, bir yumruk bile yemeden kurtuldum.

Хочу поднять тост за маму и Лассе! Kadehimi annem ve Lasse için kaldırmak istiyorum.

Альтер, ты помнишь маму и Ганса? Söylesene Alter, annemle Gantz'ı hatırlıyor musun?

Кого ты больше любишь: маму или папу? Anneni mi daha çok seviyorsun, babanı mı?

Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!

Зачем эти люди закапывают папу? Neden bu insanlar babamı gömüyor?

Я попросил маму погладить его утюгом. Düzleştirmek için annemden onu ütülemesini istedim.

Обними папу. Обними папу. Gel bir sarıl babana.

Ты покажешь мне Маму? Bana anneyi gösterir misin?

И в районе любили папу. Tüm mahalle babamı çok severdi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ