Примеры употребления "маму" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!

Я попросил маму погладить его утюгом. Düzleştirmek için annemden onu ütülemesini istedim.

Ты покажешь мне Маму? Bana anneyi gösterir misin?

Решил все-таки навестить маму. Annemi görmeye karar verdim.

Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной. Annemi korumaya çalışıyordum ama o beni dolabın içine soktu. - Ve sonra da önüme geçti.

Здесь я потерял первую маму. Burası ilk annemi kaybettiğim yer.

Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?

Александр Прайс сделал уроки,.... поцеловал маму и пошел на пробежку. Alexander Pryce, ödevini bitirdikten sonra annesini öpmüş ve dışarıda koşmaya çıkmıştı.

Мы просто проверяли маму. Sadece annemi test ediyorduk.

Забери меня отсюда. Мне нужно увидеть маму. Çıkar beni buradan, gidip annemi görmeliyim.

Вы можете позвать вашу маму? Anneni verebilir misin, lütfen?

Сара, как зовут маму Марселя? Sarah, Marcel'in annesinin adı nedir?

Ребекка спрашивала маму, не пила ли девушка Макс Рейджер. Rebecca kafayı yiyen kızın annesine Max Rager içip içmediğini sormuş.

Ангус, почему ты ударил маму? Angus, neden annene tokat attın?

Ты когда-нибудь встречал его маму? Chris'in annesiyle hiç tanıştın mı?

Тиаго Гундерсон, слушай маму. Tiago Gunderson, anneni dinle.

Кармен играет в заботливую маму, потому что ты ее заставил, тебе так захотелось. Saçmalık bu. Carmen onların büyüsü altında olduğu için koruyucu anneyi oynuyor. Çünkü sen öyle istiyorsun.

И не топай так, маму разбудишь. Merdivenleri vura vura çıkma, anneni uyandıracaksın.

Маму, братишку и меня. Ж: Annemi, küçük kardeşimi ve beni.

Я просто пытался вытащить тебя и твою маму отсюда. Bunu yalnızca seni ve anneni buradan çıkarabilmek için yaptım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ