Примеры употребления "annene" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 твоей матери5 маме3 матери3 твоей маме3 мамой2 своей матери2 мать1 твою маму1

Ben ben ona eve getirecek annene yemin etti. Я дала клятву твоей матери вернуть тебя домой.

Git annene bir bardak su getir. Иди, принеси маме стакан воды.

Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin? Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?

İşte tam da tüm bu beğeni ve destekleriniz yüzünden kitabımı annene yolladım. Именно из-за вашей любви и поддержки мне пришлось отправить книгу твоей маме.

Kaito; annene göz kulak ol ve onu koru. Каито, следи за своей мамой и защищай её.

Lütfen, annene bir şey söyle, Steph. Пожалуйста, скажи что-то своей матери, Стеф.

İki dakika yemeyi bırak da annene kulak ver. Перестань жевать и слушай, что мать говорит.

Şey, Önce annene sordum sonra David'i aradım. Сначала спросил твою маму, потом позвонил Дэвиду.

Ben de annene bir bilet aldım. И я взяла билет твоей матери.

Annene saygılarımı ilet. Size de iyi şanslar Bayan Swan. Передавай маме привет, и удачи, мисс Свон.

Şimdi ben annene ne söyleyeceğim, ha? Ну и что я скажу твой матери?

Annene yarınki partiyi hatırlatmak için uğramıştım ben de. Я пришла напомнить твоей маме о завтрашней вечеринке.

Bugün annene ve kardeşine yakın olmanı istiyorum. Сегодня будь рядом с мамой и братом.

Senin, annene bir gün Kolombiya'nın başkanı olacağını söylediğini duydum. Говорят, вы пообещали своей матери однажды стать президентом Колумбии.

Kılıcı çıkarmanı sağlayan annene olan sevgindi bana olan nefretin değil. Любовь твоей матери освободила меч, не ненависть ко мне.

Pekala Robbie, Annene bir pirinç köftesi götür. Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик.

Ve şimdi onu geri satın alması için annene yardım ediyorsun? И как сейчас ты пытаешься помочь матери выкупить его машину?

Dans edecektim sadece. Annene defalarca söyledim bu sokaklar senin yaşındaki bir kız için uygun değil. Говорил я твоей маме, что это улица - не место для столь юной девушки.

sana birşey olsaydı, annene ne derdim? bana bak, sana diyorum. Если бы с тобой что-нибудь случилось, что бы я сказал твоей матери?

Annene teşekkür borçluyuz, Clark, sonunda Kansas'ı ilgi odağı haline getiren bir senatörümüz oldu. Благодаря твоей матери, Кларк, у нас наконец-то сенатор который вернёт Канзас на карту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ