Примеры употребления "когда работал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я видел только один случай болезни Уилсона, когда работал в Нью-Йорке. Şimdiye kadar Wilson hastalığı ile bir kez karşılaştım. New York'da ihtisas yaparken.

Ты много контактировал с Крейгом когда работал начальником тюрьмы. Cezaevi müdürüyken Craig'larla bir kaç defa görüştün.

Да ты тут больше времени проводишь, чем когда работал здесь. Burada çalıştığın zamandan daha çok vakit geçirmeye başladın burada gibime geliyor.

Чем занимался мистер Мэдсен, когда работал на вас? Peki Bay Madsen sizin için çalışırken ne iş yapıyordu?

Эмиас часто выглядел странным, когда работал, и я ничего не заподозрил. Çalışırken genelde öyle olurdu, onun için, bir sorun olduğu aklıma gelmedi.

Я научился готовить настоящий стейк в Остине, когда работал на Ранчо летом. Austin'de bir yaz bir çiftlikte çalıştım, orada asıl biftek nasıl pişirilir öğrendim.

Раньше, когда работал сигнал Wi-Fi, приходило несколько писем. Daha önceden kablosuz ağ sinyali aktif olunca birkaç e-posta gelirdi.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Общественный транспорт не работал с полудня до:. Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Слушай, мужик, я жил и работал в "Allegheny Hunger and Housing" в ту ночь. Bütün gün Allegheny sığınma ve beslenme evinde çalışıp gece de orada kaldım. - İsterseniz bay Beli'ye sorun.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Да, я много работал. Evet, gerçekten çok çalıştım.

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Я работал над списком гостей всю неделю. Bütün hafta boyunca konuk listesi üzerinde çalıştım.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Он работал на Гарри Лайма. Harry Lime için çalışırdı eskiden.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Я работал в Морской полиции. Ben de NCIS için çalışıyorum.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ