Примеры употребления "için çalışıyorum" в турецком

<>
Bir gazete için çalışıyorum. Я работаю на газету.
Ron Howard için çalışıyorum. На Рона Ховарда работаю!
Ben Kolombiya halkı için çalışıyorum. Я работаю на народ Колумбии.
Senin de söylediğin gibi ben Bay Çarşamba için çalışıyorum. Как ты сказал, я работаю на мистера Среду.
Ben banka için çalışıyorum. Я работаю на банк.
Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum. Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе.
Kung Fu'yu sadece bedenimi disiplin altında tutumak için çalışıyorum. Я только практикую кунг-фу, чтобы дисциплина моего тела.
Uluslararası bir havayolu için çalışıyorum. Я работаю на международных авиалиниях.
Adım Jesse Porter, Bay Forte için çalışıyorum. Я - Джесси Портер. Работаю на мистера Форте.
Dünyada kalmış son bilim merkezi için çalışıyorum burada. Я работаю на последний центр науки на Земле.
Ben şirket için çalışıyorum. Я работаю на фирму.
Ben şuan Jerry için çalışıyorum. Я работаю на Джерри теперь.
Kafein kadar kolaylaştırmak için çalışıyorum. Пытаюсь не налегать на кофеин.
Ben devlet için çalışıyorum. Я работаю на правительство.
Hala bir penis için çalışıyorum! Я по-прежнему работаю на член!
Hayır, bir firma için çalışıyorum. Нет, я работаю на фирму.
Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum. Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара.
Kendi ismimi oluşturmak için çalışıyorum. Я стараюсь создать собственное наследие.
Sen ve diğer oyuncular için çalışıyorum, Cynthia. Я работаю на вас с коллегами, Синтия.
Ben Amerikalı bir diplomatım. ABD Büyükeliçiği için çalışıyorum. Я американский дипломат, работаю в американском посольстве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!