Примеры употребления "çalışırdı" в турецком

<>
Переводы: все6 работал3 работала3
Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı. Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал.
Bayan Harding eskiden burada çalışırdı. Миссис Хардинг раньше работала здесь.
İyi çocuktu, erken gelir, sıkı çalışırdı. Хороший парень, приходил рано, усердно работал.
Bazen yemek pişirirken bile annem o arada gidip çeltik tarlasında çalışırdı. Мама не только готовила еду, но и работала в поле.
"Babası zehirli madenlerde insan dedektör olarak çalışırdı." Ее отец работал в качестве канарейки на ядовитых рудниках.
Elbette, o da evde çalışırdı, bunu da mı hatırlamıyorsunuz? Она тоже работала в доме, этого вы тоже не помните?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!