Примеры употребления "классный" в русском

<>
Ну, у него модная одежда и классный пистолет. Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı.
Твой дедушка классный, ты знаешь. Deden iyi birisi biliyorsun değil mi?
М-р Коуфакс - классный парень. Bay Koufax gerçekten iyi biri.
Я знаю один классный анекдот. Çok iyi bir fıkra biliyorum.
Да уж. Классный свежачок. pekala güzel ve taze.
Твой дружок такой классный. Erkek arkadaşın harika biri.
А теперь я по телеку, я классный папа. Hem artık Tv'deyim, yani havalı babayım.
Грег Вакино, по всем параметрам, классный парень. Greg Wakino, tüm göstergelere göre mükemmel bir adam.
Просто я думаю, что ты классный! Hayır, sadece çok seksi olduğunuzu düşünüyorum.
Да, классный галстук. Evet, güzel kravat.
классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать. Geçen geceki seksi Harold sen kül kedisi gibi ortadan kaybolunca bunu sana vermemi istedi.
У тебя классный акцент. İngiliz aksanın bir harika!
Эй, классный костюмчик, Гидеон. Hey, güzel kıyafet, Gideon.
Да, он дал мне классный совет. Evet, bana birkaç müthiş tavsiye verdi.
И он тоже классный. Ve o, muhteşem.
Самый классный вечер в жизни. Bu yaşadığım en güzel gece.
Но ты же классный парень. Ama sen harika bir adamsın.
Классный звук, парень. Güzel melodi, evlat.
Хочу сходить в один классный суши бар. Gitmek istediğim harika bir suşi restoranı var.
Из тебя получится классный дядя. En iyi amca sen olacaksın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ