Примеры употребления "идеи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Есть идеи, почему он остановился здесь? Niye burada durduğuna dair fikriniz var mı?

У кого какие идеи? Başka parlak fikri olan?

Есть какие-нибудь идеи, где она шляется? Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?

Может появятся новые идеи. Fikir edinmene yardımcı olur.

Это все не европейские идеи. Bunlar Avrupalılara ait fikirler değildi.

Я финансировал все эти тупые идеи Дональда. Donald'ın bütün budalaca fikirlerine parasal kaynak sağladım.

И эти идеи не новы. Bunlar yeni fikirler de değildi.

Есть идеи что это может быть? Ne istediği hakkında fikriniz var mı?

Хорошо парни, есть идеи? Evet beyler, fikir olan?

Тебе всё ещё нужны те идеи? Hala o fikirlere ihtiyacın var mı?

Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе? Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı?

У меня есть идеи на весь день. Her gün aklıma bir fikir gelir zaten.

Есть идеи, что могло быть на карте? İçinde ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

У вас есть идеи кто это мог сделать? Kimin sorumlu olduğuna dair bir fikrin var mı?

У тебя есть идеи, где мы? Nerede olduğumuz hakkında bir fikriniz var mı?

Его светлость против идеи с садом. Lord Hazretleri bahçe fikrine karşı çıkıyor.

Ну, у меня идеи закончились. Güzel, hiç bi fikrim yok.

Продюсеры хотят выразить через тебя некоторые идеи в следующих шоу. Ayrıca yapımcılar gelecek haftanın şovu için senden fikir almak istiyorlar.

Есть идеи, кто их цель? Hedefleri hakkında bir fikrin var mı?

Есть идеи, почему он путешествует с паспортом вашего зятя? Peki neden damadınızın pasaportuyla seyahat ettiğine dair fikriniz var mı?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ