Примеры употребления "занимаешься" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты будешь получать неплохие деньги за то, чем и так занимаешься. Hali hazırda burada yaptığın şey için güzel bir ücret alman iyi olur.

Чем ты тут занимаешься, малыш? Burada ne işin var, evlat?

Ты тоже этим занимаешься? Sen de mi yapıyorsun?

Вот ты и занимаешься нытьем. Sen de hep bunu yapıyorsun.

А чем ты занимаешься, Тед? Sen ne iş yapıyorsun, Ted?

Разве и ты не занимаешься поиском людей? İnsanları bulmak senin de işin değil mi?

Чем ты всё-таки занимаешься? Tam olarak neyle uğraşıyorsun?

А сейчас ты занимаешься профессиональным делом или подработкой? Esas işini mi yoksa ek işini mi yapıyorsun?

С американскими девушками, ты часто занимаешься сексом? Amerikalı kızlarla, çok sık seks yapar mısın?

И чем же ты занимаешься? Ne tür işte çalışıyorsun sen?

Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.

Чем ты занимаешься, Пол? Ne işle uğraşıyorsun, Paul?

Чем больше занимаешься, тем меньше боли. Daha fazla yaparsın, daha az incitir.

Питер, чем ты занимаешься? Peter, ne iş yapıyorsun?

Ты считаешь, что ты этим здесь занимаешься? Burada bunu mu yaptığını sanıyorsun? Bundan eminim.

Но ты занимаешься любимым делом. Ama sen sevdiğin işi yapıyorsun.

Ты этим занимаешься каждый день? Bunu her gün yapıyor musun?

Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты? Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?

Чем сейчас занимаешься, Рэй? Ne iş yapıyorsun şimdi Ray?

Ты занимаешься магией, но ничего особенного. Büyü yapıyorsun ama özel bir şey değil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ