Примеры употребления "замечательная" в русском

<>
Нет, Рита замечательная. Hayır, Rita harika.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
Да, она замечательная. Evet, o muhteşem.
Меня усыновила замечательная семья. Никаких проблем не было. Aslında ben harika bir aile tarafından evlat edinildim.
Вы замечательная сплоченная пара. Siz harika bir çiftsiniz.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка. Torunların ve harika bir Poliblez karın var.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Это лишь напоминает мне, какая ты замечательная. Sadece bana, ne kadar güzel olduğunu hatırlatır.
Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да. Baksana, Fergus, Harika bir buluşma oldu, evet.
Скажи ей какая она замечательная. Ne kadar mükemmel olduğunu anlatsana.
Но я всегда говорил, ты замечательная студентка. Ama her zaman harika bir öğrenci olduğunu söylerim.
Общество анонимных наркоманов - замечательная программа. Adsız Bağımlılar * harika bir programdır.
У нас такая замечательная жизнь, Джоэл. Bizim harika bir hayatımız var, Joel.
Теперь у нас эта замечательная женщина Джозелин. Очень милая. Şimdiyse çok harika bir hanım, Josephine, bakıyor.
У тебя зато получилась замечательная песня. Elinde müthiş bir şarkı var artık.
Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история. Daniel, teşekkür ederiz. Oldukça iyi bir hikayeydi.
Разве это не замечательная мысль? Harika bir fikir değil mi?
У вас замечательная улыбка. Harika bir gülümsemen var.
Нэлли замечательная, но если честно, мне бы было ещё лучше, если бы Пэм умерла. Nellie olağanüstü biri ve dürüst olmak gerekirse Pam'in öldüğü gün, ne kadar mutlu olacağımı hayal ediyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ