Примеры употребления "закажи" в русском

<>
Нелл, закажи двойняшек. Nell, ikizleri ayarla.
Ооо! Хорошо, Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево. Kepner, hemen üç boyutlu ultrason iste ve acil sezaryen için ameliyathaneyi hazırlat.
Закажи мне билет до Нового Орлеана. Beni bu akşam New Orleans'a götürün.
Мама, закажи что-нибудь. Bir şey sipariş et.
Немедленно закажи мне карету. Derhal bir fayton çağır.
ДеЛука, закажи операционную. Gidip ameliyathane ayarla DeLuca.
Тахсин, пойди и закажи два фруктовых чая. Tahsin, hadi sen iki oralet söyle size.
Для начала закажи себе приватный танец. Kendine bir kucak dansı yaptırarak başla.
Во-первых, дай сюда этот "Манхэттен" и закажи что-нибудь, подобающее мужику. Öncelikle o Manhattan'ı bana ver ve gidip kendine bir erkeğin alacağı bir içki al.
Закажи КТ и сделай анализы. Tomografi ayarla ve tahlilleri hızlandır.
Дженкинс, закажи нам билеты в Лондон. Jenkins, Londra için bize bilet ayarla.
Вот, закажи еще. İşte. Biraz daha iste.
Закажи пиццу и вызови полицейских. Pizza siparişi verip polisi ara.
Просто закажи что-нибудь другое. Başka bir şey iste.
Позвони в любую охранную компанию и закажи новые замки. Bir alarm şirketini ara ve gerçek kilit istediğini söyle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!