Примеры употребления "гостиной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У тебя джакузи в гостиной? Küveti oturma odana mı koydun?

Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди. Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.

Одна в гостиной перегорела. Yatak odasındaki lamba yanmıyor.

Мадам Коле ждет Вас в гостиной. Madam Colet oturma odasına gelmenizi istiyor.

А еще он что-то взял из гостиной. Ayrıca, oturma odasından bir şey almış.

Найлс, зачем тебе кровать в гостиной? Niles, oturma odasında yatağın işi ne?

Я надену шлем в его гостиной. Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım.

Почему он оставил унитаз в нашей гостиной? Oturma odamıza tuvalet niye koydu ki bu?

Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром. Oturma odasındaki duvar kağıdıyla halı döşeme cidden uyuşmuyor.

Национальный герой в моей собственной гостиной. Oturma odamda bir ulusal kahraman bulunuyor.

Идём выпьем по бокалу в гостиной. Kabul odasına gel bir içki iç.

А если кофе выпить в гостиной? Kahvelerimizi salonda alalım, olur mu?

Мисс Хадсон, в моей гостиной находится женщина. Bayan Hudson, oturma odamda bir kadın var!

Хотел бы потолковать в гостиной. Çizim odasında seninle konuşmak isterim.

Без сексуального белья в гостиной. Salonda seksi gecelik giymek yok.

Номер хосписа в Мичигане записан на телефоне в гостиной. Michigan cenaze evi numarası oturma odasında ki telefonda kayıtlı.

Значит, меня примут в твоей гостиной, да? O zaman kabul salonunda her zaman bir yerim olacak?

Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора. Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor.

ГКБ буквально просто вытащили нашу дочь из моей гостиной. GSC kelimenin tam anlamıyla kızımızı oturma odasından çekip götürdü.

Переносной столик в гостиной. Oturma odasında yemek sehpası.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ