Примеры употребления "Oturma odasındaki" в турецком

<>
Oturma odasındaki duvar kağıdıyla halı döşeme cidden uyuşmuyor. Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром.
Söz veriyorum. Oturma odasında kask takacağım. Я надену шлем в его гостиной.
Simon'ın odasındaki elektronik aletleri sabote ettim. Я отключил электронику в номере Саймона.
Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
Lindsey'nin odasındaki her şey yerlere saçılmıştı. Всё в комнате Линдси было перевернуто.
Oturma odasında öpüşmek yasak! Никаких поцелуев в гостиной!
Hazırlık odasındaki masada muhteşem aksiyon. Классная комната на преподавательском столе.
Oturma odasını taşımak ve mutfağı kaldırmak için milyon gibi bir rakam harcadı. Он потратил миллионов на то, чтобы расширить кухню и сместить гостиную.
Yatak odasındaki lamba yanmıyor. Одна в гостиной перегорела.
Ayrıca, oturma odasından bir şey almış. А еще он что-то взял из гостиной.
Sam, oturma odasındayız! Сэм, в гостиной!
Tam burada, kafası oturma odasına doğruydu. Прямо тут, головой в сторону гостиной.
Oturma odasına geçsek nasıl olur? Может, переберемся в гостиную?
Ama annemler oturma odasında benim için bir balo düzenlediler. Но мои родители устроили мне выпускной в нашей гостиной.
Daha çok oturma odasını düzenledim. Ещё я пытался обустроить гостиную.
Şüpheli oturma odasından buraya geçti. Субъект попал сюда через гостиную.
Herhangi bir yere oturma yeter. Не сиди же просто так.
Oturma odasına tekrar geliyorum. Иду обратно в гостиную.
Ben oturma odasında çalışıyorum. Я работаю в гостиной.
Paloma, burada oturma, hadi eve git lütfen. Палома, не сиди здесь, пожалуйста. Иди домой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ