Примеры употребления "главный инженер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она мой главный инженер. O benim şef mühendisim.

Говорит главный инженер, Лесли Барнс. Ben Şef Mühendis, Leslie Barnes.

Д-р Юджин Портер, главный инженер. Doktor Eugene Porter, Baş Mühendis.

Кто главный инженер этого корабля? Bu geminin baş mühendisi kim?

Говорит главный инженер Скотт. Baş Mühendis Scott kaydediyor.

И вы, мистер Эрлик, президент и главный инженер компании. Ve siz, Bay Erlich, şirketin başkanı ve şef mühendisisiniz.

Главный инженер, лейтенант-коммандер Джорди Ла Фордж. Şef mühendis, Binbaşı Geordi La Forge.

Ценный сотрудник минобороны - Амалия Коллинз. Главный инженер Команды разработки боеголовки. Savunma Bakanlığı serveti Amalia Collins Savaş Başlığı Tasarı Ekibimizin Kıdemli Mühendisi.

На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.

Теперь ты - инженер. Artık sen bir mühendissin.

Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.

Ривз, как инженер, вы здесь командующий. Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin.

Джордж, ты мой главный человек. George, sen benim esas adamımsın.

Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.

Главный секретарь направляется сюда. Baş sekreter oraya gitti.

Шеф - прирожденный инженер. Şef mühendis olarak doğmuş.

Этот твой главный герой. O senin ana karakterin.

Нет, идиот, инженер, а не машинист. Hayır be, salak. Makinist değil, bildiğin mühendis.

Но главный вопрос кто я по мнению Уильяма? Ama asıl soru: William kim olduğumu düşünüyor?

Кстати, где сейчас инженер Воровка? Bu arada, mühendis Worowka nerede?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ