Примеры употребления "вы работаете на" в русском

<>
Нет, вы работаете на совершенствование человечества... Tabii, siz insanlığı düzeltmek için çalışırsınız.
Вы работаете на Хэтти? Hetty için mi çalışıyorsun?
Симпсон, вы работаете на атомной станции. Bu bir aile nükleer santrali, Simpson.
Вы работаете на доктора Уоллиса? Dr. Wallace için mi çalışıyorsun?
Вы работаете на конкурентов. Sen rakip firmaya çalışıyorsun.
Вы работаете на Шона Ренарда. Sean Renard ile birlikte çalışıyorsun.
Сколько вы работаете на этом месте? Ne kadar süredir bu işte çalışıyorsunuz?
Вы понимаете что значит, если вы работаете на Брауна? Şu anda Brown için çalışıyor olsaydınız nelerle yüzleşirdiniz anlıyor musunuz?
Вы работаете на Мистера Рейда? Bay Reid için mi çalışıyorsunuz?
Когда вы работаете на правительство, доступ не вызывает проблем. Devlet için çalıştığınız vakit bir yere girmek asla sorun olmaz.
Вы работаете на Центр по контролю заболеваний. Salgın Hastalık Kontrol Merkezi adına mı çalışıyorsunuz?
Вы работаете на семнадцатом этаже в приемной офиса в Сиэтле? Şu anda Seattle ofisinin yedinci katındaki resepsiyonda mısın? Evet.
Вы работаете на мэра? Başkan için mi çalışıyorsun?
Вы работаете на оккупантов. Sen İşbirlikçiler için çalışıyorsun.
Вы работаете на Кэтерин Моффат? Katherine Moffat için mi çalışıyorsun?
Вы работаете на Ларкина. Larkin 'Ie çalışıyorsunuz.
И вы работаете на полицию? Peki, polisle mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете на Дуката. Dukat için çalışan sensin.
Вы работаете на Пегас сейчас? Artık Pegasus için mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете на мистера Флоррика? Bay Florrick için mi çalışıyorsunuz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!