Примеры употребления "mi çalışıyorsunuz" в турецком

<>
Siz bu otelde mi çalışıyorsunuz? Вы работаете в этом отеле?
Bilerek akşamımı mahvetmeye mi çalışıyorsunuz? Вы решили испортить мне вечер?
Bayan Florrick için mi çalışıyorsunuz? Вы работаете на миссис Флоррик?
Yani beraber mi çalışıyorsunuz? Так вы работаете вместе?
Grimaud için mi çalışıyorsunuz? Ты работаешь на Гримо?
Peki, polisle mi çalışıyorsunuz? И вы работаете на полицию?
Aynı yerde mi çalışıyorsunuz? Вы работаете все вместе?
Tamam, bizim de bulaşabileceğimiz bir şey için mi çalışıyorsunuz. Ладно. Вы работаете над чем-то - где требуется наше вмешательство?
Marit Haug ile mi çalışıyorsunuz? Вы работаете с Марит Хауг?
Danny Latimer üzerinde mi çalışıyorsunuz? Вы занимаетесь делом Дэнни Латимера?
Dünyayı ele geçirmeye mi çalışıyorsunuz? Вы пытаетесь захватить мир или...
Bayan Van Horn beni tahrik etmeye mi çalışıyorsunuz? Миссис Ван Хорн, вы пытаетесь меня соблазнить?
Amerikan silah şirketinde mi çalışıyorsunuz? Вы работаете в компании боеприпасов?
Bay Reid için mi çalışıyorsunuz? Вы работаете на Мистера Рейда?
Başka birisi için mi çalışıyorsunuz? Вы работаете на кого-то еще?
Gizli bir projede mi çalışıyorsunuz, efendim? Мы работаем над секретным проектом, сэр?
Bizi öldürmeye mi çalışıyorsunuz? Вы нас угробить хотите?
Sizler şirket için mi çalışıyorsunuz? А вы работаете в компании?
Şirket için mi çalışıyorsunuz? Вы работаете на компанию?
Yeni bir dövme üzerinde mi çalışıyorsunuz? А вы работаете над новым тату?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!