Примеры употребления "вокальное поп-исполнение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

За эту песню Хьюстон получила в 1986 году премию "Грэмми" за лучшее женское вокальное поп-исполнение и American Music Award в категории Favorite R&B / Soul Video. Şarkı 1986 Grammy Ödülleri'nde "En İyi Bayan Pop Vokal Performansı" dalında Grammy ödülü kazandı.

Исполнение должно быть идеальным. Uygulama kusursuz olmak zorunda.

Миссис Адлер, кто такой Поп Рива? Bayan Adler, Paul Riva kim peki?

Песня была номинирована на "Грэмми" за "" Лучшее совместное вокальное поп-исполнение "" в 2008 году. Ayrıca şarkı, 2008 Grammy Ödülleri'nde "En İyi Pop İşbirliği" dalında ödüle aday gösterilmiştir.

И прости меня, если я отсрочила исполнение этой мечты. Ve bu hayali geciktirecek bir şey yaptıysam çok özür dilerim.

Но вы готовы продать последний вздох поп звезды? Ama bir pop yıldızının son nefesine paha biçebiliyorsun.

костюмы, макияж, переодевания, исполнение. kostumler, makyaj, kimlikler ve performanslar.

Бога здесь нет, поп. Tanri bugün burada degil rahip.

Какое великолепное и аккуратное исполнение. Eksiksiz ve ince bir performans.

Поп жаловался на игроков, которые не могут зайти справа или слева, трусят или недостаточно активно играют. Babalık, sağdan veya soldan hücum yapamayan, adam gibi ribaunda çıkamayan düzgün defans yapamayan oyunculardan dert yanardı.

размер пениса, исполнение, частоту. Penis büyüklüğü, performans, sıklık.

Всё хорошо, Поп. İyiyim, sağol Baba.

Генерал Слэйд Уилсон, назначен ответственным за исполнение ЗРГ. General Slade Wilson ile tanış. KDY'nın idaresi ona verildi.

Эй, молодые, вставайте, поп здесь! Hey kuşlar, kalkın artık, rahip burada!

Эти двое отвечали за исполнение плана. Bu ikisinin görevi komployu uygulamaya koymaktı.

Это бы хотел Поп. Babalık böyle olmasını isterdi.

Вы когда-нибудь принимали деньги или подарки в уплату за исполнение ваших рабочих обязанностей? Olağan işlerinizi yerine getirdiğiniz için hiç hediye ya da para kabul ettiniz mi?

Hello Saferide - шведская группа, исполняющая музыку поп (тви-поп), а также инди-рок. Hello Saferide, Annika Norlin öncülüğünde kurulmuş olan İsveçli twee pop grubu.

Приговор был приведён в исполнение 16 октября 1946 года. Bunun yerine 16 Ekim 1946 tarihinde asılarak idam edildi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ