Примеры употребления "возьму напрокат" в русском

<>
Ладно, возьму напрокат машину. İyi, araba kiralayıp gelirim.
Пожалуй, возьму детям. Hayır, çocuklara götüreceğim.
Нам не понадобится тачка напрокат. Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok.
Я возьму еще сыра. Biraz daha peynir alacağım.
Ричмонд. Я хочу взять машину напрокат, подскажите номер. Richmond, araç kiralamak için bir numaraya ihtiyacım var.
Можно я возьму носки? Çoraplarımı alsam olur mu?
Мы дали его напрокат телевизионщикам. Film şirketine kiraladık, efendim.
Так, пойду возьму себе кофе. Pekala, ben kahve almaya gidiyorum.
Я взял это напрокат. Bunu kiralamak zorunda kaldım.
Пойду возьму немного газированной воды. Gidip biraz maden suyu alayım.
Одежду я взял напрокат. Bu takımı da kiraladım.
Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.
Похоже мы берем напрокат костюмы. Anlaşılan resmi giysi kiralamamız gerekecek.
Я только возьму аспирин. Ben biraz aspirin alacağım.
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат. Annesi İsveç 'li. Hanoi'den Frankfurt'a uçmuş ve bir araba kiralamış.
Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?
Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились. Yani bir araba kiralıyor ve acilen kayboluyoruz.
Давай, я возьму Джаспера. Bırak, Jasper'ı ben alayım.
Мы взяли напрокат катер. Biz bu tekneyi kiraladık.
Я ещё пончиков возьму. Biraz da donut alacağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!