Примеры употребления "внимательнее" в русском

<>
Но будьте внимательнее по дороге домой. Dikkatli sürün. Sağ salim varın evinize.
Взгляните внимательнее, месье Моралес. Dikkatli bakın, Bay Morales.
Надо было быть внимательнее на уроках латыни. Sanırım Latince dersine daha fazla ilgi göstermeliydin.
Так ищи внимательнее, потому что Вудолл не благотворительностью занимается. O zaman daha iyi ara çünkü Woodall hayrına iş yapmaz.
Хотя мне нужно быть внимательнее к Блейну. Blain ile ilgili de düşünceli olmalıyım gerçi.
И впредь вы будете внимательнее, я правильно понимаю? Bundan sonra da çok daha dikkatli mi olacaksınız yani?
Тома, внимательнее к дыханию! Thomas, nefesine dikkat et.
Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там. Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin.
Черт, будь внимательнее, Лассе. Gözünü seveyim biraz dikkatli ol Lasse!
Беллами, будь внимательнее. Bellamy, beni dinle.
Внимательнее быть не можешь? Dikkatli olamaz mısın sen?
Взгляните на женщину внимательнее. Fotoğraftaki kadına dikkatli bak.
Внимательнее почитай Библию, у нас есть такое право. İncil'i çok dikkatli okudum, ve evet, binebiliyoruz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!