Примеры употребления "вернёшь" в русском

<>
Избивая меня, ты не вернёшь её. Benim canimi yakmak, onu geri getirmez.
Если не вернёшь деньги до завтра, мы сдадим тебя полиции. Eğer yarına kadar parayı geri vermezsen, seni polise ihbar edeceğiz.
Тогда вернёшь мне конфетку? Ага. Şekerimi geri alabilir miyim o zaman?
Теперь, ты вернёшь мне мою шлюху? Şimdi, bana fahişemi geri verecek misin?
А как вы вернёшь свою? Sen hayatını nasıl geri alacaksın?
Ты не вернёшь его, если надеешься на это. ona tekrar sahip olamayacaksın, Eğer düşündüğün bu ise.
Если он больной, вернёшь деньги. Eğer hastaysa, parayı geri alırım.
Боже, Дик, ты вернёшь свою компанию. Tanrı aşkına, Dick, şirketini geri alacaksın.
Местью их не вернёшь. İntikam onları geri getirmeyecek.
Сначала ты вернёшь украденную еду... Öncelikle çaldığınız yiyecekleri geri getireceksiniz...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!