Примеры употребления "в ночном клубе" в русском

<>
Он управляет залом суда как гипнотизёр в ночном клубе. Hem de ne bakıyor. Hipnozcu gibi şov yapıyor içeride.
Для сцены в ночном клубе тебе подберут костюм посвободнее. Gece kulübü sahnesinde uzun elbise giyebileceksin. Telafi etmiş oluruz.
Стиль музыки в ночном клубе? Gece kulüplerinde duyabileceğin bir şey.
Гарсия сказала, он воспользовался кредиткой в ночном клубе вчера ночью в центре. Garcia, adamın şehirdeki bir gece kulübünde dün gece kredi kartını kullandığını söyledi.
Вы когда-нибудь делали это в ночном клубе, детектив, страстно, жарко, быстро? Hiç gece kulübünde yaptınız mı detektif? Hani seksi, terli ve çabucak olur ya?
Я была в ночном клубе. Neredeydin? Gece kulübüne gittim.
Ты в ночном клубе? Gece kulübüne mi gittin?
Вы поете в ночном клубе "Лорелея"? Lorelei gece kulübünde şarkı söyleyen kadın siz misiniz?
Что это за библейские занятия в ночном клубе? Nasıl bir incil dersi gece kulübünde verilir ki?
В русском ночном клубе? Rus gece kulübü mü?
Этот парень работает во второсортном ночном клубе в Атлантик-Сити. Kokain. Adam Atlantik City'de B sınıfı gece kulüplerinde çalışıyor.
Нет, но здесь проходят турниры ММА в клубе Авондейл. Hayır, ama Avondale Kulübünde, dövüş sanatları turnuvası var.
У Гувера появилась информация о ночном марше. Gece yürüyüşü olacağına dair bazı istihbaratlar aldım.
до сих пор не в нашем бейсбольном клубе? Senin gibi yetenekli biri neden beyzbol kulübünde değil?
За туманной дымкой видны голубые ленты, выгравированные в ночном небе. İnce pusun ardında, gece göğüne işlemiş ince mavi şeritler var.
Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе. Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım.
Волк в ночном колпаке. Gece şapkalı bir kurt.
И это только работа в клубе и проституция. Ve bu sadece fuhuş ve kulüp işinden gelenler.
Это - Кассиопея, ориентированная так, как она появляется на ночном небе. Bu, Kraliçe Takımyıldızı şu anda gece gök yüzünde dizilmiş olduğu haliyle gözüküyor.
Забыла свои в клубе. Benimkini klüpte unuttum sanırım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ