Примеры употребления "kulüp" в турецком

<>
Kulüp İsrail'in Petah Tikva şehrinde, 1934 yılında kurulmuştur. Клуб основан в 1934 году, домашние матчи проводит на стадионе "Ха-Мошава".
21 Mayıs 1990), Granada ve Slovenya millî futbol takımı orta saha oyuncusu. Kulüp kariyeri. 21 мая 1990, Марибор, СФРЮ) - футболист, полузащитник сборной Словении и французского клуба "Нанте".
Ama değiller. Bu arada Akron'da normalden fazla bu tarz kulüp var. Кстати, в Акроне явно больше свинг клубов, чем нужно.
Ve bu sadece fuhuş ve kulüp işinden gelenler. И это только работа в клубе и проституция.
Yoksa buradan San Bernodino'ya kadar bütün kulüp binalarına dün yaptığımızı yaparız. Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан-Бернардино.
Ama on dakika sonra, kulüp yanmaya başladı. Но минут спустя ночной клуб был в огне.
Truth tutarsa, New York City'de ikinci bir kulüp daha açacağız. Если дела пойдут хорошо, откроем ещё клуб здесь в Нью-Йорке.
Kulüp güvenliğine göre, bu gece buraya bir korumayla gelmiş. По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем.
Madeline'in Stern'den boşanmada birkaç kulüp aldığı kulağıma gelmişti. Говорят, Мэдэлин Стерн тоже получила пару клубов.
Bu, şehirdeki tek kulüp değil. Это не единственный клуб в городе.
28 Ocak 1949, Doğu Chicago, Indiana) NBA ligi takımlarından San Antonio Spurs'un baş antrenörü ve kulüp başkanı Amerikalı basketbol antrenörü. 28 января 1949 года) - американский баскетбольный тренер, с 1996 года работающий главным тренером клуба НБА "Сан-Антонио Спёрс".
Sana söylüyorum bu adam, bar ve kulüp gibi ortamların vazgeçilmez ismi. Говорю тебе, этот парень законодатель моды по части баров и клубов.
Kulüp 1896 yılında kuruldu ve kırmızı-siyah rengi benimsediler. Клуб был основан в 1896 году под названием "Расинг Клаб де Лион".
Altıncı Sokak ile Alexandria'da, Fever adlı bir kulüp. Шестая улица у Александрии, клуб "Лихорадка".
Glades'teki şu yeni kulüp açılışını biliyor musun? Знаешь что в Глейдс открывается новый клуб?
Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır. Клуб был основан в 1884 году под названием "Лестер Фосс".
Eğer kulüp senin zenci olduğunu öğrenseydi, ne yapardı sence? Что сделает клуб, если они узнают что ты негр?
Kulüp şu anda OL Groupe adı altında Avrupa Menkul Kıymetler Borsası'nda çalışır. Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
Her kulüp, kural değişiklikleri ve sözleşmeler gibi konularda bir oy hakkına sahip bir hissedardır. Каждый клуб является акционером с одним голосом по вопросам, связанным с изменением правил проведения турнира или спонсорскими контрактами.
İki gün, bir kulüp, bir DJ. Два дня, один клуб, один ди-джей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!