Примеры употребления "был добр ко" в русском

<>
Ты очень хороший и ты всегда был добр ко мне. Çok nazik bir insansın, ve bana çok iyi davrandın.
Мистер Иглс был добр ко мне. Bay Eagles bana karşı çok kibardı.
Стринг был добр ко мне, понимаешь? String bana karşı hep iyi davandı biliyorsun?
Мистера Эллсворта нанял мистер Сэт Буллок, который был добр ко мне и верен мне. Bay Ellsworth, Bay Seth Bullock diye birinin yanında çalışıyordu. Kendisi güvenilir ve nazik biridir.
Сайрус всегда был добр ко мне. Cyrus bana karşı her zaman nazikti.
Король всегда был добр ко мне. Kral bana karşı hep iyi davranırdı.
Он был добр к тебе. Sana karşı oldukça iyi davranmış.
Почему ты всегда так добр ко мне? Neden bana karşı hep böyle iyi davranıyorsun?
Я не был добр к тебе, сынок обзывал тебя недоумком тупым сравнивал с ослом и бараном. Sana çok kötü davrandım. Sana hep aptal dedim seni eşeklerle ve domuzlarla kıyasladım konuşma şeklinle dalga geçtim.
Доктор очень добр ко мне. Doktor bana çok iyi davranıyor.
Ты очень добр ко мне, Финли. Olanlar aramızda kaldığı için teşekkürler, Finley.
Томми так добр ко мне. Tommy bana karşı çok iyi.
Ты слишком добр ко мне. Bana karşı ne kadar iyisin.
Ты так добр ко мне, Диксон. Bana karşı çok fazla iyisin, Din.
Но Альфред добр ко мне. Alfred bana karşı çok nazikti.
Он тогда был очень добр ко мне. Küçükken bana karşı çok iyiydi, Marianne.
что ты так добр ко мне. Bana karşı çok iyi olduğun için.
Рауль очень добр ко мне, а я - к нему. Raul bana karşı iyi davrandı ve ben de ona iyi davrandım.
Почему ты добр ко мне? Niye sen bana iyi davranıyorsun?
Он добр ко мне и моим детям. Bana da, çocuklarıma da iyi davranıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!