Примеры употребления "бывала" в русском

<>
Я тут раньше бывала. Daha önce de gelmiştim.
Ты когда-нибудь бывала здесь? Buraya hiç gelmiş miydin?
Никогда здесь раньше не бывала. Buraya daha önce hiç gelmemiştim.
Она уже бывала на концертах. Daha önce de konsere gitti.
Никогда не бывала на вампирской свадьбе. Daha önce hiç vampir düğününe gitmedim.
Я не бывала здесь раньше. Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Я не бывала в этой части кампуса. Daha önce kampüsün bu kısmına hiç gelmedim.
Тэмми, ты бывала на лесбийском праздновании июля? Tammy, hiç lezbiyen Temmuz partisine katıldın mı?
Она бывала там и раньше. Daha önce de geldiği belliydi.
Сдается мне, ты бывала уже в пышном кабинете директора. Sanıyorum o içi kof idare ofisinin içine daha önce girmiştin.
Ты бывала в Париже? Paris'i hiç gördün mü?
Ты часто здесь бывала. Buraya sık sık gelirdin.
Ты бывала в Манчестере? Hiç Manchester'a gittin mi?
Раньше я бывала здесь много раз. Buraya daha önce de çok geldim.
Ты бывала в Мэне, Пенни? Hiç Maine'e gittin mi, Penny?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!