Примеры употребления "Убит" в русском

<>
Так мой друг Брэд был убит. İşte benim arkadaşım Brad'i böyle öldürdüler.
Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр. Peter Williams, bir genç adam, öldürülmüş olabilir efendim.
Рэй был убит в этом музее почти год назад. Ray bu müzede nerdeyse.... bir yıl önce öldürüldü.
Человек был жестоко убит. Bir adam vahşice öldürüldü.
Простите, вы знаете, что ваш друг убит? Affet beni canım ama arkadaşının ölü bulunduğunu biliyor musun?
Один человек убит, другой до смерти напуган. Bir adam ölmüş, diğeri aklını korkudan yitirmiş.
Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис? Şerif Farley, mahkemenin belleğini tazelemek için Jimmy Willis'in hangi çapta kurşunla öldürüldüğünü söyler misin?
год, бывший польский солдат убит своим партнером. 'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü.
Убит человек из ICE. Ölen adam bizden değil.
Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад. ABD Eyalet Yargıcı Walter Cleland, yaklaşık bir saat önce odasında öldürüldü.
Убит журналист, Фортунато! Gazeteci öldürüldü, Fortunato!
Убит два дня назад. iki gece önce öldürüldü.
Подросток был убит сегодня вечером. Bu gün bir genç öldürüldü.
Руководитель биофармацевтики был убит в научно-исследовательской лаборатории в Цюрихе. Biyolojik ilaç yöneticisi, Zürih'deki bir ar-ge departmanında öldürüldü.
Президент Авраам Линкольн был убит -го апреля -го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции. Başkan Abraham Lincoln, Nisan gecesi uzun boylu bir adam tarafından, bilinmeyen bir silah kullanılarak öldürüldü.
В мире состязаний надо убивать или будешь убит. Oyun dünyasında, ya yaparsın ya da ölürsün.
Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом. Burada bir pizzacı çocuk öldürülüp evin altına gömülseydi, bir ihtimal.
Сэр, МакКарти убит. Efendim, McCarthy öldü.
Утонул, пьян и убит. Boğulmuş, sarhoş ve öldürülmüş.
Был убит вскоре после своего последнего выступления. Son performansından kısa bir süre sonra öldürüldü.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ