Примеры употребления "Ты передумала" в русском

<>
Ты передумала об убийстве. Cinayetle ilgili fikirlerinizi değiştirdiniz.
Серьезно, почему ты передумала? Cidden, neden fikir değiştirdin?
Ты передумала, Кэлли? Fikrini mi değiştirdin Callie?
Ну и почему ты передумала? Pekâlâ, fikrini ne değiştirdi?
Я передумала насчёт стула. Eski tabure fikrimi değiştirdim.
Ты ещё не передумала насчёт свадьбы? Şu evlilikle ilgili fikrini değiştirdin mi?
Кажется, женщина передумала. Kadın fikrini değiştirmiş galiba.
Кажется, она передумала. Görünüşe bakılırsa fikrini değiştirmiş.
Без фамилии, я передумала. Soyadı yok, fikrimi değiştirdim.
Нет, я передумала. Pekala, fikrimi değiştirdim.
Уходи, пока я не передумала. Fikrimi değiştirmeden, hemen git buradan.
Ну, не передумала? Что? Kararını değiştirmek için hâlâ vaktin var.
Я передумала, ваша честь. Fikrimi değiştirdim, sayın yargıç.
Значит, я передумала. Fikrimi değiştirmişim demek ki.
Подождите, я передумала! Durun! Fikrimi değiştirdim!
Быстрее, пока я не передумала. Fikrimi değiştirmeden, bas şu gaza!
Серьезно? Ненормальная Наоми передумала? Çatlak Naomi fikrini mi değiştirdi?
Эй, я передумала. Hey, fikrimi değiştirdim.
Интересно, почему она передумала. Acaba fikrini değiştiren ne oldu?
Давай быстрей, пока я не передумала. Şimdi, fikrimi değiştirmeden şu işi halledin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!