Примеры употребления "С возвращением" в русском

<>
Ладно, с возвращением, детектив. Neyse, tekrar hoş geldin dedektif.
С возвращением, м-р Бингам. Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham.
С возвращением, Стэнли. Aramıza hoşgeldin, Stanley.
С возвращением, мистер Кобб. Hoş geldiniz, Bay Cobb.
С возвращением, доктор Рид. Aramıza hoş geldin Dr. Reid.
С возвращением, братец. Tekrar hoşgeldin, kardeşim.
С возвращением, Дом. Tekrar hoş geldin Dom.
С возвращением домой, все еще живая. Evine hoş geldin, aklı karışan kız!
Как и твоя, с возвращением Тиберию высокого титула. Tiberius'un yüce unvanını tekrar almasıyla sizin de yaralandığınız gibi.
С возвращением, Саул. Yeniden hoş geldin Saul.
С возвращением на корабль. Gemiye tekrar hoş geldiniz.
Считай это подарком с возвращением домой. Eve hoş geldin hediyesi olarak düşün.
С возвращением, Мерф! Hoş geldin, Murph.
С возвращением, Энни! Annie, hoş geldin.
С возвращением, мистер Янгман. Tekrar hoşgeldiniz, Bay Youngman.
С возвращением, Делл. Tekrar hoş geldin Dell.
С возвращением, чувак. Evine hoş geldin dostum.
Мастер Поло, с возвращением домой. Üstat Polo, eve hoş geldiniz.
Другая Эбби, с возвращением. Öbür Abby, hoş geldin.
Решила поприветствовать вас, поздравить с возвращением в наш район. Ev halkını mahalleye geri geldikleri için karşılamak gerekir diye düşündüm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ