Примеры употребления "tekrar hoş geldiniz" в турецком

<>
Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.
Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.
O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.
Tekrar hoş geldiniz baylar. Добро пожаловать, джентльмены.
Tekrar hoş geldiniz bay Wynn. С возвращением, м-р Вин.
Birleşik Devletler'e tekrar hoş geldiniz. С возвращением в Соединённые Штаты.
Birliğe tekrar hoş geldiniz, Subay Cortez. С возвращением в строй, офицер Кортез.
Tekrar hoş geldiniz Bay Bingham. С возвращением, м-р Бингам.
Majestelerinin donanmasına tekrar hoş geldiniz, Bay Gibbs. Добро пожаловать в королевский флот, мистер Гиббс.
Vektörlük'ün kalesine tekrar hoş geldiniz, kızlar. Девочки, милости прошу в крепость Вектор-крутости!
South Park Silah Gösterisi'ne tekrar hoş geldiniz. Вы смотрите выставку оружия в Саус Парке.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Hunt. С возвращением, мистер Хант.
Jonah Gabriel tekrar hoş geldiniz. Джона Габриэл, с возвращением.
Setauket'e tekrar hoş geldiniz, Yüzbaşı. С возвращением в Сетокет, капитан.
Aramıza tekrar hoş geldiniz, Amiral Lutz. Добро пожаловать на Землю, Адмирал Латц.
Gemiye tekrar hoş geldiniz. С возвращением на корабль.
Tekrar hoş geldiniz. Добро пожаловать обратно.
Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.
Dr. Blalock, hoş geldiniz. Доктор Блэлок, добро пожаловать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!