Примеры употребления "tekrar hoş geldin" в турецком

<>
Tekrar hoş geldin ihtiyar. С возвращением, старик.
Ama bugün KFC'ye ve bize sağladığı bütün tıbbî yararlarına tekrar hoş geldin diyoruz. Но сегодня, мы вновь приветствуем KFC! И его несравненные медицинские качества!
Tekrar hoş geldin Dom. С возвращением, Дом.
Tekrar hoş geldin Dell. С возвращением, Делл.
Savaşa tekrar hoş geldin. С возвращением на войну.
Tekrar hoş geldin Skip. С возвращением, Скип.
Yaşayanlar arasına tekrar hoş geldin. С возвращением в мир живых.
Tekrar hoş geldin Ajan May. С возвращением, агент Мэй.
Tekrar hoş geldin sevgilim! С возвращением, милая!
Tekrar hoş geldin Ajan Morse. С возвращением, агент Морс.
Hepimiz Dedektif "anasını satayım Morgan" a tekrar hoş geldin diyoruz. Что ж, давайте все поприветствуем детектива, мать ее, Морган.
Sana tekrar hoş geldin partisi düzenliyorum. Я устраиваю в твою честь вечеринку.
Tekrar hoş geldiniz Bay Allen. С возвращением, мистер Аллен.
Evet, şey, dünyama hoş geldin, Ve daha yeni başladım. Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.
Tekrar hoş geldiniz Ajan Simmons. С возвращением, агент Симмонс.
Hoş geldin seçilmiş çocuk. Добро пожаловать, Избранный.
Kayla tekrar hoş geldiniz. С возвращением, Кейла.
Eve hoş geldin, Jenny Humphrey. Добро пожаловать домой, Дженни Хамфри.
O hâlde, masaya tekrar hoş geldiniz Başkan Sydney. Тогда, с возвращением за стол, советник Сидни.
Evine hoş geldin, Ada. Добро пожаловать домой, Эйда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!