Примеры употребления "Посмотри" в русском

<>
Ценю ваше мнение, но посмотри на свою лысину. Saygı duyuyorum. Gerçekten. Ama alnında açılan yerlere bir bak.
Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?
Джо, посмотри на улицу. Joe, dışarıya bir bak.
Посмотри вокруг, Елена. Etrafına bir bak Elena.
Посмотри на его размер. Şunun büyüklüğüne bak be.
Посмотри на эту прекрасную единицу древесного мира. Şu ağaca bak. Sanki iki ağaç birleşmiş.
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.
Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.
"Выходи, посмотри вокруг". "Yukarı gel de bak."
"Посмотри в саду робота под помидорами. "Domateslerin altındaki robotun bahçesine bakın."
Посмотри на это пространство. Şu kocaman alana bakın.
Посмотри, какой он спокойный. Ne kadar sakin olduğuna bak.
Посмотри на эту дыру. Şu çöplüğe bir baksana.
Посмотри, звезды появились. Baksana, yıldızlar çıktı.
Танис, посмотри сюда. Tanis, şuraya bak.
Посмотри вокруг, Донна. Etrafına bak, Donna.
Посмотри, что у нас есть на Джека Картера. Jack Carter "ı araştırın, bakalım ne bulabiliriz.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь. Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı.
Посмотри на этих аппетитных старшеклассниц. Şu çıtır liseli kızlara bakın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ