Примеры употребления "şuraya bak" в турецком

<>
O haklı, Mortimer, Tanrım, şuraya bak. Он прав, Мортимер, Боже, ты посмотри.
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Şuraya bak, Tom. Глянь туда, Том.
Bir de şuraya bak. Посмотри на это место.
Reed, şuraya bak. Рид, оглянись вокруг.
Şuraya bak Kontes ve Larry. А вот графиня и Ларри.
Şuraya bak. Üçayak izi, toprak eşelenmiş bot izleri. Отпечаток штатива, следы в грязи, отпечатки ботинок.
Aa, şuraya bak. Слышь, вот идея!
Şimdi? Şuraya bak! Посмотрите на это место!
Şuraya bak, ne alıyoruz? И что мы здесь имеем?
Şuraya bak, Ross televizyon izleme numarasını yapıyor. Смотри, Росс притворяется, что смотрит ТВ.
Tamam, şuraya bak. Kız burada düşmüş gibi. Смотри, выглядит как-будто она упала вон там.
Şuraya bak, düzeliyor. Боже, состояние стабилизируется.
Hey, Mal, şuraya bak. Эй, Мэл, смотри туда.
Şuraya bak. Merak etme, hemen yıkadım. Да не переживай, я сразу смыл.
Goran, şuraya bak! Вон Горан, пойдём.
Şuraya bak, birşey var. Смотри, тут что-то есть.
Şuraya bak, Gus. Взгляни сюда, Гас.
Ama şuraya bak, dostum. Но посмотри на это место.
Hey evlat şuraya bak. Парень, смотри туда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ