Примеры употребления "Первое правило" в русском

<>
Первое правило союза, Гарри. Sendikanın ilk kuralı, Gary.
Первое правило войны - узнать врага. Savaşın ilk kuralı, düşmanı tanımaktır.
Первое правило о вампирах.. Vampirlerle ilgili ilk kural:
Первое правило подводной охоты гласит: Zıpkınla balık avlamanın ilk kuralı:
Первое правило космических путешествий, ребят - всегда проверяйте аварийные маячки. Uzay yolculuğunun ilk kuralı, çocuklar imdat çağrılarına her zaman gidin.
Первое правило тюремного обыска: Hapis aramalarının ilk kuralı.
Вспомни первое правило недвижимости, Дэниел. Emlakçılığın ilk kuralını hatırla, Daniel.
Первое правило выживания - оставаться на месте и ждать спасения. Cartman haklı. Hayatta kalmanın tek kuralı yer değiştirmeyip kurtarılmayı beklemek.
Первое правило инженеров - не пить на работе. Mühendisliğin ilk kuralı: İş yaparken içmek yok.
Печально, но Хуанита, забыла первое правило войны. Ne yazık ki Juanita, savaşın birinci kuralını unutmuştu.
Первое правило - мужчины должны быть в галстуке. İlk kural, ziyaretçi baylar kravat takmak zorunda.
Первое Правило Приобретения гласит... Kazanç Kurallarının ilk maddesi...
Первое правило убийства зомби. Zombi öldürmenin ilk kuralı.
Первое правило Бойцовского Клуба: Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı:
Я думаю, что это первое правило цирков и дерби. Bence bu, sirkler ve çarpışan arabalar gibi ilk kural.
Вы знаете первое правило в управлении баром. Bar işletmeciliği hakkında en temel kuralları bilmiyorsunuz.
Первое правило - секретность. Öncelikle adı üzerinde gizli.
Первое правило поиска беглецов: Kaçakları izlemenin birinci kuralı:
Итак, первое правило расследования - следуй за деньгами. Pekâlâ, suçun ilk kuralı, parayı takip etmektir.
А какое первое правило фокуса? Peki sihirin ilk kuralı nedir?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ