Примеры употребления "Отдел убийств" в русском

<>
Детектив Картер, отдел убийств. Dedektif Carter, Cinayet Masası.
Детектив Эндрю Генри, отдел убийств. Dedektif Andrew Henry, cinayet masası.
Отдел убийств ничего не нашёл в квартире Нельсона Керна? Cinayet masası Nelson Kern'in evinde bir şey buldu mu?
Я детектив Брайан Портис, отдел убийств Остина. Ben dedektif Brian Portis, Austin cinayet bürosu.
Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса. Teğmen Burns, Queens Cinayet Masası.
Нужно отправить под следствие весь отдел убийств! Tüm Cinayet Masası ekibi soruşturmaya tabi tutulmalı!
Монтгомери привёл нас в отдел убийств. Bizi cinayet masasına o aldı getirdi.
Бостонский Отдел убийств. Корсак у телефона. Boston Cinayet Masası, ben Korsak.
Отдел убийств, подождите. Cinayet masası, bekleyin.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие. Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
Эл Бернс, отдел убийств Квинса. Al Burns, Queens Cinayet Masasından.
Сержант МакКласки, отдел убийств, есть минутка? Çavuş McCluskey ben, bir dakikanız var mı?
Я детектив Фрэнк Риццоли, бостонский отдел убийств. Ben Dedektif Frank Rizzoli, Boston Cinayet Masası.
Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств. dedektif Andrew Trudeau, cinayet masası.
Детектив Манк, Балтиморский отдел убийств. Dedektif Munch, Baltimore Cinayet Masası.
Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств. Bu da Dedektif Frost. Boston Cinayet Masası.
Ландис, Отдел убийств. Landis, Cinayet masası.
Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.
И Ночь Дьявола дает отличное прикрытие для его убийств. Şeytan'ın Gecesi cinayet için ona mükemmel bir kılıf sağlıyor.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ