Примеры употребления "masası" в турецком

<>
Ben dedektif Rivera, hırsızlık masası. Я детектив Ривера, отдел ограблений.
Eski yatak odama bir bilardo masası koyuyor. Устанавливает бильярдный стол в моей бывшей спальне.
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım. Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
Ben Dedektif Frank Rizzoli, Boston Cinayet Masası. Я детектив Фрэнк Риццоли, бостонский отдел убийств.
Otopsi sonucu bekleyen cinayet masası dedektifleri mi? У детективов убойного, ожидающих результатов вскрытия?
Cinayet masası Nelson Kern'in evinde bir şey buldu mu? Отдел убийств ничего не нашёл в квартире Нельсона Керна?
Resmi olarak artık onun masası değil, Ajan DiNozzo. Юридически это уже не ее стол, агент ДиНоззо.
Aman Tanrım, bu şefin masası mı? О Боже мой, это столик шеф-повара?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!