Примеры употребления "Cinayet Masası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Burası Cinayet Masası, Detektif. Детектив, это убойный отдел.

Şimdi sanık sandalyesine, New Scotland Yard'dan Cinayet Masası Müfettişi Bay Hearne'ü çağırıyorum. А сейчас, я вызываю главного инспектора Хирна, из уголовной полиции Скотланд-Ярда.

Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. Я в отделе убийств, а не отделе нравов.

Cinayet masası ekibiyle misin? Вы с убойным отделом?

dedektif Andrew Trudeau, cinayet masası. Инспектор Эндрю Трюдо, Отдел убийств.

Cinayet masası, bekleyin. Отдел убийств, подождите.

Sen Amerika'daki en iyi cinayet masası dedektiflerinden birkaçıyla çalışıyorsun. Ты работаешь c одними из лучших детективов в Америке.

Teğmen Burns, Queens Cinayet Masası. Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса.

Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası. Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо.

Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası. Детектив Риццоли, убойный отдел Бостона.

Stanley O 'Farrell, cinayet masası. Стэнли О 'Фаррелл, убойный отдел.

Boston Cinayet Masası, ben Korsak. Бостонский Отдел убийств. Корсак у телефона.

Dedektif Carter, Cinayet Masası. Детектив Картер, отдел убийств.

Şehrin cinayet masası polisi oldun. Ты - полицейский убойного отдела.

Efendim Cinayet Masası ilgi alanıma giriyor. Я особенно заинтересован в уголовном розыске.

Cinayet masası birazdan gelir. Детективы скоро будут здесь.

Komiser François Monge, Cinayet Masası' ndan. Bay Chaligny'le görüşecektim. Капитан Франсуа Монж, криминальная полиция, мне нужен мсье Шалиньи.

Otopsi sonucu bekleyen cinayet masası dedektifleri mi? У детективов убойного, ожидающих результатов вскрытия?

Bu da Dedektif Frost. Boston Cinayet Masası. Это детектив Фрост, Бостонский отдел убийств.

Dedektif Decker cinayet masası dedektifidir. Детектив Декер специализируется на убийствах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ