Примеры употребления "Несколькими" в русском

<>
Парень отделался несколькими швами. Adam birkaç dikişle kurtuldu.
Так, я встречался с несколькими коллегами. Bakın, bu binadan birçok kadınla çıktım.
Изумительно, что эти девушки могут сделать несколькими киями и шарами. Kızların birkaç isteka ve topla neler yapabildiğini görsen, çok şaşırırsın.
я как раз работаю сейчас над несколькими. Ben aslında bir kaç tanesi üstüne çalışmaktayım.
Домоправительница сказала, что собака укусила хозяйку за ногу несколькими днями ранее.. Ev görevlisi köpeğin bir kaç gün önce hanımefendisine karşı gelmeye başladığını söyledi.
и несколькими членами группы. Ve grubun birkaç üyesiyle.
Счет пополнялся несколькими днями позже после каждого ограбления. Depozitolar her soygundan bir kaç gün sonra ödenmiş.
Точнее, я встречалась с несколькими парнями, но этот мне действительно понравился. Hayır, ben birçok insanla görüşüyorum ama bu çocuk gerçekten iyi birisine benziyor.
Ты сказал "выпить с несколькими друзьями" "Bir kaç arkadaşla içmece" demiştin.
Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами. Sadece çalışanların odası ve birkaç tane yiyecek otomatı.
Она охраняется несколькими десятками механических автоматчиков. Birkaç düzine mekanik tetikçi tarafından korunuyor.
Мао начинал всего с несколькими тысячами человек. Mao sadece bir kaç bin adamla başladı.
Они были обеспокоены несколькими недавними брешами в системе охраны. Son günlerde yaşanan birkaç güvenlik ihlaliyle ilgili endişeleri vardı.
Младший лейтенант Джеймс Грэнджер доставил несколькими поездами обратно в Париж найденные в баварском замке французские работы. Teğmen James Granger'ın yardımıyla Bavyera'da bir kalede bulunun birkaç vagonluk Fransız sanat eseri Paris'e geri gönderildi.
Господин спикер, мы должны это понимать будто великий сэр Роберт Пил был напуган несколькими вычурными юбками? Sayın konuşmacı, bu sözlerinizden büyük Sir Robert Peel'ın birkaç fırfırlı dantelli kadından korktuğunu mu anlamamız gerekiyor?
Он с несколькими членами банды продавали сами по себе. O ve birkaç ekip üyesi onun kendileri için satıyorlarmış.
летний мужчина с несколькими проникающими ранениями грудной клетки. Göğsünde birden fazla yarası olan yaşında bir adam.
Насладиться несколькими простыми удовольствиями, хоть раз. Son defa şu birkaç zevkin tadını çıkarabilmek.
Схожу выпить с Линдси и несколькими её подругами. Lindsey ve birkaç arkadaşıyla beraber bir şeyler içmeye.
Нам надо поговорить ещё с несколькими. Konuşmamız gereken birkaç kişi daha var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ