Примеры употребления "Куплю" в русском

<>
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Я сбегаю на угол, куплю молока. Ben köşe başına kadar gidip süt alıyorum.
Давай я куплю тебе пива. Gel sana bir bira ısmarlayayım.
Давайте, я куплю Вам выпивку. Gel haydi. Sana bir içki ısmarlayayım.
Я куплю целый бар. Bütün barı satın alacağım.
Давайте я куплю еще выпить. Birer içki daha alayım size.
Куплю маме дом. С маленьким садиком. Anneme bahçeli yeni bir ev alacağım.
Я вам куплю любые кисти, квадратные. Sana bir kutu dört köşe olanlarından alacağım.
Ну, может я куплю кларнет. Belki ben de bir klarnet alırım.
Пойду куплю газету. Ben gazete alacağım.
Давай куплю тебе кофе. Hadi sana kahve ısmarlayayım.
Я схожу куплю, и встретимся здесь. Ben ilâcı alırım, sizinle orada buluşurum.
Завтра я куплю тебе новое. Yarın yeni bir tane alırım.
Хорошо, я куплю топлива и еды. Tamam, biraz odun ve yiyecek alayım.
Если передумаете, то я куплю. Fikrini değiştirirsen, bunu almayı isterim.
Куплю сэндвич в самолёте. Uçakta sandviç satın alırım.
Может я просто куплю тебе новый кассетник? Sana yeni bir teyp alsam nasıl olur?
Я куплю вам пиццу. Ben size pizza alırım.
Куплю сто акров первоклассной пахотной земли в Вермонте. Vermont'ta dönüm büyüklüğünde ekilip biçilebilen bir çiftlik alacağım.
Я тоже куплю себе таких. Galiba onlardan ben de alacağım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ