Примеры употребления "satın alırım" в турецком

<>
Uçakta sandviç satın alırım. Куплю сэндвич в самолёте.
Ben istesem çarşıdan yirmisini birden satın alırım. Хоть двадцать штук могу купить на рынке.
Hadi, ben senin için satın alırım. Перестань, я куплю их для тебя.
Seninkini daha sonra satın alırım. Я куплю тебе подарок позже.
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım. Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
Bütün kutuyu al, ben tekrar alırım. Хоть всю бутылку, я еще достану.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Ben altınları alırım, sende prenses ile evlenirsin. Я забираю золото, ты женишься на принцессе.
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Ben sana yine alırım. Я тебе еще куплю.
Her kadın satın alınabilir. Всех женщин можно купить.
Seni birkaç gün sonra oradan alırım. Я заберу тебя через пару дней.
Satın alacak kimse de kalmadı. Купить больше не у кого.
Hayır, sen inşaata doğru git, adamı ben alırım. Нет, нет. Ты отправляйся на стройку. Я его заберу.
Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.
Başarısız olduğu gün atı alırım. Тогда я немедля заберу коня.
Ekmek, patates ve şekerinizi ben satın alıyorum! А на что я буду покупать вам еду?
Ya da o doları alırım ve üstünü sonra sana veririm. Или я мог бы взять двадцатку и заплатить тебе позже.
Biz arazi ve mülkiyet satın alma konusunda uzmanlaşmış bir İngiliz şirketiyiz. Мы - британская компания, специализирующаяся на покупке земли и недвижимости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ