Примеры употребления "ДТП" в русском

<>
А-36 мы попали в ДТП! A36, trafik kazası geçirdik!
Гвен, по моему, это обычное ДТП. Gwen, hayır. Bence normal bir trafik kazasıydı.
Майк, она стала участницей ДТП. Mike, bir vur-kaç olayına karışmış.
Это не было простое ДТП. Bu basit bir kaza değil.
Она мне одолжила $ 5000, за то ДТП. Daha yeni bana araba kazası için dolar borç verdi.
Через три минуты привезут четыре жертвы ДТП. Ayrıca araçlı kaza var, dakikası var.
На подходе участники ДТП. Araba kazası yaralıları geliyor.
Потому что она участвовала в ДТП. Bir vur kaç olayına karışmış olmasından.
Эзра попал в ДТП. Ezra araba kazası geçirdi.
На трёх вызовах по ДТП и одном бытовом? Üç trafik durdurmasıyla bir aile içi kavgada mı?
Похоже, произошло ДТП. Vur-kaç olayı gibi duruyor.
Дик попал в ДТП. Dick, bir trafik kazası geçirdi.
ДТП лишило молодого человека зрения. Trafik kazası, genç adamı görme yeteneğinden mahrum etti.
5 февраля 1993 года Кахведжи, его жена и ещё один его родственник погибли в результате ДТП. 5 Şubat 1993 tarihinde eşi ve iki çocuğu ile birlikte Bolu-Gerede yakınlarında otobanda ters yola girerek trafik kazası geçirdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ