Примеры употребления "Вернись к" в русском

<>
Вернись к другим заключенным. Git diğer mahkûmlarınla oyalan.
Вернись к предыдущим двум камерам. Baştaki iki kameraya geri dön.
Лучше вернись к стандартам. Olağana dönsen iyi olur.
Вернись к Норе и позвони позже, ладно? Nora'ya dön ve beni ara, tamam mı?
Вернись к мониторам, опарыш! Monitöre dön, yavru kurt.
Пожалуйста, вернись к работе. Lütfen, işine geri dön.
Вернись к жизни, к здравому смыслу, к ребенку к мужу; нельзя оставаться в лесу. Hayatına geri dön, kendine gel! Çocuğuna, kocana geri dön! Ormanda yaşayan kimse yok!
Вернись к жене и ребенку. Karısı ve kızına geri dön.
Вернись к Каза, и все будет как прежде. Caza'ya geri dön ve her şey eskisi gibi olsun.
Вернись через три дня. Üç gün sonra gel.
Мириам вернись! Мириам. Miriam, buraya gel.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Джонатан, вернись домой с мамочкой! Jonathan, annenle birlikte içeri gel.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Ричард, вернись, пожалуйста! Richard, geri dön lütfen!
Вернись и поиграй в игру! Gel ve oyuna devam et!
Вернись, чёрт, сюда! Buraya gel, lanet olası!
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Просто вернись и займись клонами. Arkaya git ve klonlarla ilgilen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ