Примеры употребления "своё" в русском с переводом "my"

<>
Клянусь, я сдержу своё обещание. I swear I'm gonna keep my promise.
Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я хочу выполнить своё обещание. I want to keep my promise.
Я всегда держу своё слово. I always keep my word.
Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.
Могу я допить своё шардоне? Can I just top off my Chardonnay?
Я составил своё завещание, ЖозЭф. I made my will, Joseph.
Но я нарушил своё слово. I broke my word.
Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.
Итак, я нарушила своё обещание. So I broke my promise.
Я попыталась собрать всё своё мужество. I tried to call deep on my courage.
Я даже использую своё серьёзное лицо. I'll even use my serious face.
Вот почему я нарушил своё обещание. That's why I broke my promise.
Думаю, что лучше поберегу своё ухо. Think I'll keep my ear.
Я уступил своё место пожилой женщине. I gave my seat to the old lady.
Я выполнила своё домашнее задание, Эндж. I've done my homework, Anj.
Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.
Я хочу жить в своё удовольствие. I live life on my own terms.
Я разовью своё собственное мнение позже. I'll develop a mind of my own later.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!